Search

(Supports wildcard *)
Statistics
  • Id: 39736
  • Posted: 2016-08-30 04:11:36
    by toral
  • Size: 1309x800
  • Rating: Questionable
  • Score: 35 (vote up)
Options
History
Related Posts
breasts caption crystal_(zko) dazed empty_eyes expressionless female_only femsub headphones large_breasts open_mouth original ponytail short_hair sketch spanish tech_control text translated unaware user_interface webcam zko

Edit | Respond

8 comments (0 hidden)

Nightmare
>> #122525
Posted on 2016-08-30 04:18:27
Score: 0 (vote Up)
Gracias amigo :v
Christina
>> #122527
Posted on 2016-08-30 04:19:37
Score: 0 (vote Up)
Spanish is my native language and I feel like this is totally out of place, and just 2 of the tags are right.
Zko
>> #122541
Posted on 2016-08-30 04:53:43
Score: 0 (vote Up)
woah holy damn, someone translated this O_O

Thats really cool @______@
toral
>> #123617
Posted on 2016-09-04 06:35:25
Score: 0 (vote Up)
Christina said:
Spanish is my native language and I feel like this is totally out of place, and just 2 of the tags are right.


soy español, no latinoamericano. si eres de allí entiendo que algo te chirrie, si no, no se de que te quejas.

por cierto en este contexto master se traduce como amo, no como maestro ni como profesor. es un false friend.

y holy shit... nadie dice en español sagrada mierda. lo que mas se acerca es hostia puta.
DouDile
>> #123673
Posted on 2016-09-04 14:43:17
Score: 0 (vote Up)
toral said:
soy español, no latinoamericano. si eres de allí entiendo que algo te chirrie, si no, no se de que te quejas.

por cierto en este contexto master se traduce como amo, no como maestro ni como profesor. es un false friend.

y holy shit... nadie dice en español sagrada mierda. lo que mas se acerca es hostia puta.


Oh "santa mierda"
toral
>> #125571
Posted on 2016-09-16 03:20:23
Score: 0 (vote Up)
DouDile said:
Oh "santa mierda"


nadie lo dice. por lo menos en españa. solo existe como mala traduccion de holy shit.

supongo que sabrás la connotación religiosa de la palabra "hostia", ¿no? de ahí lo de "holy" para adaptarlo.
Ananyoneuser
>> #226759
Posted on 2018-01-11 04:08:03
Score: 0 (vote Up)
Zko said:
woah holy damn, someone translated this O_O

Thats really cool @______@


You didn't traduce it? :o ?(, well for a reason you comment it :/, although I don't spect it
Earth_is_fucked
>> #247657
Posted on 2018-04-22 07:31:38
Score: 0 (vote Up)
ah yes I am also bilingual
me gusta baguette
1