I vaguely recall this one specific manga where suddenly the main character’s world becomes like an rpg and the world changes a bit too to be like a fantasy, but also various girls end up being mentally transformed to act either as npc’s or party members?

I only recall it vaguely

forum #10859