absurdres blue_eyes blush brown_hair comic denial dialogue dog_ears dog_girl expressionless female_only femsub instant_loss korean kosobin long_hair open_mouth pendulum resisting ribbon spiral_eyes symbol_in_eyes text translated

5 comments (0 hidden)

Posted on 2019-05-14 00:21:44
Score: 0 (vote Up)
You don't need to tag a post with japanese_text or anything like that. And as far as I can tell, this isn't even Japanese text, it's Korean.

koopa08
>> #318340
Posted on 2019-05-14 01:56:16
Score: 0 (vote Up)
RedCollarBlackCollar said:
You don't need to tag a post with japanese_text or anything like that. And as far as I can tell, this isn't even Japanese text, it's Korean.


I think it's Korean

MaDrow
>> #318342
Posted on 2019-05-14 01:59:20
Score: 0 (vote Up)
RedCollarBlackCollar said:
You don't need to tag a post with japanese_text or anything like that. And as far as I can tell, this isn't even Japanese text, it's Korean.

koopa08 said:
I think it's Korean
It's Korean indeed. At the first two panels it was hard to recognize the alphabet though. So I assumed it was Japanese.

Luckily I made such grave mistake on a site with mostly western audience.


TableTennis
>> #318413
Posted on 2019-05-14 09:00:18
Score: 0 (vote Up)
RedCollarBlackCollar said:
You don't need to tag a post with japanese_text or anything like that. And as far as I can tell, this isn't even Japanese text, it's Korean.

koopa08 said:
I think it's Korean

MaDrow said:
Luckily I made such grave mistake on a site with mostly western audience.


If it helps, Korean is the only Asian language (I think) that has those distinct circles not joined to the rest of the character

bugmenot
>> #319377
Posted on 2019-05-21 13:17:24
Score: 0 (vote Up)
I tried my hand at translating this, but it's not perfect. If the phrasing sounds a bit off, that's probably because it is.

1