Post | Note | Body | Edited By | Date | Options | |
---|---|---|---|---|---|---|
10999 | 1081 | It's Super Effective!♥ Note: In the Japanese game, when a move is super-effective, it displays the message, "kouka wa batsugun." (The effect is excellent.) The text here says "aishou batsugun desu." (The compatibility is excellent.) However, "aishou" can also be used to refer to a shogun's favorite concubine. So basically, this is a play on words that combines "It's Super Effective!" with "Use me as you wish." | 2013-12-07 06:59:42 | Revert |