Posted on 2019-07-08 05:25:25
Score: 0 (vote Up)

The next section of this series will be the part I had the most fun with; it won't be a 100% accurate hard translation. I used a bit of creative license with the text to help it make more sense (to me.)
I'll upload it either later today (7/7/19) or tomorrow.

Posted on 2019-07-08 06:51:51
Score: 0 (vote Up)

Good stuff!

Posted on 2019-07-08 13:30:53
Score: 0 (vote Up)

I noticed a while back there was a dialog box that asked if you wanted to rewind time to view the other girls. Is there a scene for each girl each day? If so do you plan on uploading each girl's day? Regardless, im really enjoying this! Thanks for translating.

Posted on 2019-07-08 20:54:51
Score: 0 (vote Up)

I haven't played the game myself; most of the screenshots I use are from the gallery postings made by laststand0810.
As far as I am aware, Natsume and Rina are the only two characters that seem to have had any story content made so far. I might try the game myself - but only after I've finished hard translating the rest of the series - including the EX chapter.