absurdres aura_(frieren:_beyond_journey's_end) aware bangs bare_shoulders blue_eyes blush braid breasts cleavage comic demon_girl dialogue earrings elf elf_ears embarrassed fangs femdom femsub frieren frieren:_beyond_journey's_end gloves hard_translated heart horns kyouka_asuka_(asatteka_1111) long_hair male_pov open_mouth opera_gloves pov ring_eyes sweat tears text translated trembling twintails white_hair

3 comments (0 hidden)

Rickdom
>> #529817
Posted on 2023-12-24 12:31:22
Score: 1 (vote Up)
That "raise your power to the max" is either a mistranslation or the artist completely misunderstood how her spell works.

Shmittyguy2
>> #529821
Posted on 2023-12-24 13:39:35
Score: 3 (vote Up)
havent looked at the original or anything so talking with nothing to back it up, I assume the intended meaning of the "raise to the max" section is having her exhaust her magic before using the scales, which would cause her to lose and become controlled.

TheKeyStar
>> #530116
Posted on 2023-12-27 19:32:45
Score: 2 (vote Up)
It is a mistranslation. The original verb is , meaning "restrain". Frieren is asking Aura to perform the spell after making sure to restrict her magic power as much as possible.

1