Search

(Supports wildcard *)
Statistics
Options
History
Related Posts
bouncing_breasts breasts cheerleader fate/grand_order fate_(series) femsub gudako happy_trance heart heart_eyes mashu_kyrielight ritsuka_fujimaru suisogenshi symbol_in_eyes text thighhighs translated

Edit | Respond

5 comments (0 hidden)

Nightington
>> #186322
Posted on 2017-07-07 06:54:56
Score: 0 (vote Up)
Ack! Didn't mean to upload this without initial tags. Adding more now.
slipslideman
>> #186332
Posted on 2017-07-07 07:16:40
Score: 1 (vote Up)
Neat. Hopefully a passing wizard will translate it.
SomeoneElse
>> #186364
Posted on 2017-07-07 08:12:53
Score: 1 (vote Up)
slipslideman said:
Neat. Hopefully a passing wizard will translate it.


I considered it, but sadly I don't know enough to properly translate it. Well, the translation isn't the problem, it's more translating it in a way that fits that's an issue. A literal translation would be fairly simple, but it would lose out on the charm of them being hypnotized cheerleaders.

If I remember in the morning I might give it a proper shot however, but no promises.
Jakku~
>> #186367
Posted on 2017-07-07 08:36:58
Score: 1 (vote Up)
Oh Mash. This is a much better look for you.
slipslideman
>> #225491
Posted on 2018-01-05 13:06:40
Score: 1 (vote Up)
I gave it what I think is a fairly literal translation. As SomeoneElse mentioned, it's a cheer, so it doesn't really make a whole lot of sense in english. If I ever decide to hard translate it I'll probably change it significantly.
1