Posted on 2013-08-18 06:22:46
Score: 0 (vote Up)

Shrimpnosis.

Posted on 2013-08-20 04:48:30
Score: 0 (vote Up)

I would LOVE to figure out what they're saying, but sadly I'm an idiot when it comes to different languages and their written form.

Posted on 2013-08-20 05:17:29
Score: 0 (vote Up)

I don't read much Japanese, but I can take a stab at it since it's pretty simple. Following the arrows:
Unseen guy: "Ika-chaan!"
Squid girl: "Huh? What's up?"
U: "Here, take a look at this."
S: "Wah, isn't that a shrimp?"
[in the lower right corner, it's just her saying エビ (shrimp), and some SFX]
S: "Um... eh?"
U: "Heheheheh"

Posted on 2013-08-20 05:29:18
Score: 0 (vote Up)

I'll go ahead and add that as a translation, until/unless someone who's fluent says differently.