Posted on 2020-02-29 21:14:39
Score: 0 (vote Up)

It's a little strange how all the witches in Nisemono's works have to resort to love-potions and charm spells to sell their wares, or even to just gather mushrooms in peace as in the other series. Do people really not value their arcane practitioners that much?

In all seriousness though, Nisemono is an amazing artist and I'm happy to see this series translated this quickly. It was an enjoyable read.

Posted on 2020-02-29 21:35:54
Score: 0 (vote Up)

I mean, to be fair, we can't be sure that she's telling the truth here. She's making sure to look weak, vulnerable and lovable to make him fall completely. It might be that her business is profitable and she's just pushing his buttons. The term I translated as "Mister", "onii-san", suggests he's older, so she's capitalizing on the protective instinct, I suppose.




Oh, trust me I love them too. (As if my avatar wasn't enough proof.) It was a pleasure to translate this too ! And I'm glad to know it can be of use~

Posted on 2020-03-01 10:29:17
Score: 0 (vote Up)

Someone accidentally deleted one of the notes. Or at least I hope it was accidental, or that they were trying to fix something. I put it back.

Posted on 2020-04-28 07:31:04
Score: 0 (vote Up)

Is there a way to make all the notes on a picture display at once? The mouseover method works, but is slightly annoying to use.

Posted on 2020-08-18 07:49:29
Score: 0 (vote Up)

I...have no idea. Sorry ! (Four months late)