Translator Seeking Editor for fruitful partnership
Hey all,
Working on a new translation project as we speak, which i'm looking to turn into a side-business of sorts (good for one job a month or less, depending on when i'm in the mood) to get some money for commissions or other things.
Right now i'm doing my own editing and man does it suck (not my editing per se, though other people could do better jobs of the minor redraws and touchups i'm running into due to un-bubbled text), so i'm looking for someone handy with photoshop or GIMP, who can do a little or a lot of redraws (i just wouldn't accept jobs that were too heavy on that, most of them are standard hentai manga/doujins where text is in boxes or bubbles, or CG sets where they have a textless version that makes editing a snap), who might be a partner in crime periodically.
Not for this job, mind, this is the one where i make my presence known, if fucking Doujin Moe doesn't snipe me like they did the last time i tried this author, and it's helping me learn the ins and outs of GIMP.
Am available to translate stuff for money here on the Hub too.
PS: the want-ad style of the title is a deliberate mimicry of Sirloin's thread about his FiM thing, yes.
Edit: you'd get to set your own reasonable rate, the price to client would be calculated between our two rates.
Working on a new translation project as we speak, which i'm looking to turn into a side-business of sorts (good for one job a month or less, depending on when i'm in the mood) to get some money for commissions or other things.
Right now i'm doing my own editing and man does it suck (not my editing per se, though other people could do better jobs of the minor redraws and touchups i'm running into due to un-bubbled text), so i'm looking for someone handy with photoshop or GIMP, who can do a little or a lot of redraws (i just wouldn't accept jobs that were too heavy on that, most of them are standard hentai manga/doujins where text is in boxes or bubbles, or CG sets where they have a textless version that makes editing a snap), who might be a partner in crime periodically.
Not for this job, mind, this is the one where i make my presence known, if fucking Doujin Moe doesn't snipe me like they did the last time i tried this author, and it's helping me learn the ins and outs of GIMP.
Am available to translate stuff for money here on the Hub too.
PS: the want-ad style of the title is a deliberate mimicry of Sirloin's thread about his FiM thing, yes.
Edit: you'd get to set your own reasonable rate, the price to client would be calculated between our two rates.
