I think the main disconnect between hypnofetishists in the west and in the east is in what they're looking at the fetish for, and that difference is cultural.
In the west there's a fairly heavy emphasis on the hypnosis itself as well as breaking down proud free individuals and reshaping them. There's more individualism - everyone does what they freely choose to do. So some people fantasize about either having that choice taken away or taking it away from others. Why? Because sometimes choice is a burden. Sometimes choice means you'll never get the ideal happiness you dream of because someone didn't choose you. Sometimes freedom and making your own decisions is hard. Sometimes you just want to mindlessly relax or relax someone else. Being truly free and individual and unique all the time is exhausting, so it makes sense that the idea of giving that up resonates with some people.
In Japan however there are a LOT of rules and I feel their fetishes express a fantasy where they are free of them. Instead of sucking it up and saving face you get the power to do anything you want. So you use it to do everything you want. If that means being rapey, well, it's rapey. If it's just a fantasy it's harmless.
imgur.com/a/4rxPBBut the two communities simply come at it from different angles. Some want a magic power that lets them go on a sexual rampage. Some want mind happy hypnofuntimes in real life with a consensual partner. Both types exist in both communities but the ones that want the magical power and freedom from rules are most common in Japan and the ones that get off on restrictive rules being put on free people are most common in the west. It should be no mystery why.