Is the "original" tag meant for creators posting their own work, or for art that isn't set in any established properties like Marvel and Naruto and et cetera?

Latter. It's mainly used for non-established, original characters.