all_fours altered_common_sense barefoot before_and_after bekkou_kansoku blue_eyes blue_hair breasts cleavage comic feet kneeling large_breasts office_lady original short_hair text translation_request unaware

2 comments (0 hidden)

ptWolv022
>> #486802
Posted on 2022-10-23 06:10:35
Score: 1 (vote Up)
So I google translated it just to have an idea what is being said. Here's my results:

JP Text I wrote in Google Translate:
[Top Panel]

?




[Bottom Panel]
...!?
......
......
.........
... ...


Literal from Google:
[Top Panel]
Have you developed a "hypnosis app"?
Are you stupid?
Don't escape from reality and work hard, you're incompetent.
You're the least able to do your job.
[Bottom Panel]
Wh-what...!?
This guy...
No, this person...
I'm sorry... I'm so sorry...
As an apology... I pledge my lifelong loyalty to you...
I want to serve you as a meat urinal... I can't help it...


Basically she's skeptical of the app and says you're either lazy or bad at your job. I assume "No, this person" is supposed to be referring to the POV as something more formal than "guy", but not calling him master you.

ptWolv022
>> #486803
Posted on 2022-10-23 06:16:45
Score: 0 (vote Up)
*cough* Apparently Japanese characters are not supported by whatever it is HypnoHub uses for its comments. Unfortunate. Also unfortunate, I can't edit or delete my comment, which I forget if that was always like that or if that's a change from when the Hub did its big update/migration a while back. Regardless, the translation is still pasted.

1