amber_hearts black_hair blue_eyes chains dress empty_eyes kohaku_hearts open_mouth tales_of_(series) tales_of_hearts

5 comments (0 hidden)

DrgnmastrAlex
>> #35361
Posted on 2014-11-12 09:23:15
Score: 0 (vote Up)
Just in time for Tales of Hearts R getting released in the U.S. :P

DouDile
>> #35362
Posted on 2014-11-12 09:46:31
Score: 0 (vote Up)
DrgnmastrAlex said:
Just in time for Tales of Hearts R getting released in the U.S. :P


Mmm ... and I buy it in Japanese
I do not buy it for that again, a friend to me in English patch.

petal
>> #59570
Posted on 2015-06-12 10:00:10
Score: 0 (vote Up)
So this is both late and pretty irrelevant, but should this character still be tagged as Amber when the official translation uses Kohaku?

Mindwipe
>> #59582
Posted on 2015-06-12 13:01:48
Score: 0 (vote Up)
petal said:
So this is both late and pretty irrelevant, but should this character still be tagged as Amber when the official translation uses Kohaku?


She was localized as Amber in Graces. Why the heck did they go back to Kohaku in Hearts? Consistency, Namco!

petal
>> #59590
Posted on 2015-06-12 19:01:43
Score: 0 (vote Up)
Probably to avoid having to make Hisui "Jade Hearts" when there's already a Jade Curtiss, I guess.

1