Cradily said: Is that the correct usage of the word 'dubbing' ?_?
It's like with anime - subs (or subtitles) and dubs (fully-voiced translations) in another language are the two most popular ways of consuming anime in other countries. I think he's essentially telling her to stop saying what she thinks his penis is thinking. XD
EoD said: Technically, since she's speaking for it. Though "speak for" would sound more natural.
NotFromOz said: It's like with anime - subs (or subtitles) and dubs (fully-voiced translations) in another language are the two most popular ways of consuming anime in other countries. I think he's essentially telling her to stop saying what she thinks his penis is thinking. XD
Okay, so I was mostly correct =D I'll go change it. Thanks!
The older translation of this series I've seen says something like "don't use my penis like a puppet" IIRC, which I think works better because this sounds stupid
TakyonH said: The older translation of this series I've seen says something like "don't use my penis like a puppet" IIRC, which I think works better because this sounds stupid
Heck that's way better. I'll change it now, but feel free to edit the notes too. Or upload the older translation if you can find it somewhere =P
>> #60425
Score: 0 (vote Up)
>> #60427
Score: 0 (vote Up)
Is that the correct usage of the word 'dubbing' ?_?
Technically, since she's speaking for it. Though "speak for" would sound more natural.
>> #60428
Score: 0 (vote Up)
Is that the correct usage of the word 'dubbing' ?_?
It's like with anime - subs (or subtitles) and dubs (fully-voiced translations) in another language are the two most popular ways of consuming anime in other countries. I think he's essentially telling her to stop saying what she thinks his penis is thinking. XD
>> #60429
Score: 0 (vote Up)
Technically, since she's speaking for it. Though "speak for" would sound more natural.
It's like with anime - subs (or subtitles) and dubs (fully-voiced translations) in another language are the two most popular ways of consuming anime in other countries. I think he's essentially telling her to stop saying what she thinks his penis is thinking. XD
Okay, so I was mostly correct =D I'll go change it. Thanks!
>> #60432
Score: 0 (vote Up)
>> #60469
Score: 0 (vote Up)
>> #60476
Score: 0 (vote Up)
The older translation of this series I've seen says something like "don't use my penis like a puppet" IIRC, which I think works better because this sounds stupid
Heck that's way better. I'll change it now, but feel free to edit the notes too. Or upload the older translation if you can find it somewhere =P